留学生如何克服英语表达障碍？别再纠结口音了！

凡曾经遇到过来自印度或者日本外教的留学生同学，都对他们的口音印象深刻。从印度或日本来的人说英语，总带着一副浓厚的家乡口音。

-

很多留学生也逐渐练就一副听声辨位的本领，从口音的差异中就可以基本知道国籍。而中国人一直都比较崇尚标准英音，觉得那样才是西方“贵族”。

所以印度和日本的迷之口音，很多中国人也看不上，觉得不入流。

-

但实际上，从书写上来看，无论是文法，流利度，词汇量，印度人都强过大多数中国人，许多印度人的书写已经与native无异。会话交流也是一样，印度人的用词，语句结构无限向native靠近，显示出足够的会话经验。

-

无论是看印度电影，或是一些短视频，我们会发现，许多印度人的英语口语非常流利，这与全民苦读英语的中国人形成强烈的反差。

当然，有很重要的一点是，印度曾经是英国殖民地，英语也一直是印度的官方语言之一。这也使得他们对自己的口音却极度自信，从此阿三的迷之口音困扰了无数出国留学生……

比起印度人的自信，有很大一部分中国留学生，却对自己的口音语法有一种极尽严苛的心理障碍。害怕说错、追求完美、按部就班的特性让他们格外关注别人的口音，潜意识里更加追求所谓的“伦敦贵族”口音。

-

网上时常会有教学英音的视频，但凡有个名人出来讲英语，就会诞生“如何评价口音”的热议话题。

无形的压力网让留学生们对外沟通也很吃力。当我们每个人都习惯性地用口音和语法习惯来纠正自己时，也逐渐形成了一套严苛的逻辑。

-

学习语言是一个不断试错的过程，只有大胆沟通尝试，才能掌握一门陌生的语言套路。而语言本身的用处——沟通交流在严格的纠错中被遗忘。

在这样的过程中，每个人其实是被语言所支配奴役的对象。

（图中的几个词语能组成很多句话，然而标答却只有一个）

国内的英语教学更注重书面表达，因此强调语法标准，很多人仿佛觉得自己拥有一口流利自然的标准英音，才能跟外国人无缝交流。

-

实际上，这完全是一种误解。印度人的口音也并不好，常年是中国人取笑的对象，但他们跟外国人沟通根本没任何障碍。而外国人对各种口音的接受程度也没有很多人想的那么差。

在全球多元化社会，作为最通行的语言，英语口音五花八门，除了伦敦东区口音，还有美加口音、澳新口音、印度口音、南非口音……

发音要标准，本身就是错误的概念，它反而会绊住你的表达效果，让你白白错过与别人深入交流的机会。

-

除了口音以外，中国留学生最应该注重的应该是语音的节奏感和流畅度。

首先，你需要头脑清醒，知道自己应该表达什么。

在表达上，尽量说完整的句子，短句也可以，尽量不要挤牙膏一样一个词一个词往外蹦。把你想说的内容简明地表现出来就可以，别人更看重你的想法而不是表达方式。

第二个就是把握语境，充分理解别人的要求和所说的内容。

你需要了解别人所要表达的意思，并且做出得体的、符合语境的回答，避免“别人说东你说西”的尴尬局面。比起内容来说，所谓标准的口音和华丽的辞藻其实并不重要。

-

最重要的是，留学生一定不要害怕丢人！一定要大胆交流！

如果你根本听不懂，一定要搞明白跟你对话的人到底要讲什么，不要怕问！你硬按照套路公式去回答，那根本不叫有效交流，对你也毫无益处。

-

听懂别人的意思，表达清楚自己，就足够了。